クラフターズコロニーをご利用いただきありがとうございます。
別のサイトで配布すること自体は許可していますが、リンク先で作品データを直接入手できる場合に限ります。クラフターズコロニー上で公開したリンクの移動先のサイトからさらに移動を要求する場合は許可しておりません。例えばファイルをgoogle driveでアップロードし、planetminecraftで公開した記事にそのgoogle driveのリンクを配布リンクとし、クラフターズコロニーではplanetminecraftのリンクを貼るという行為は許可しておりません。

直接ダウンロードできるサイトであれば問題ありません。
どのサイトが良くてどのサイトがダメなどの決まりはなく、あくまで作品を入手できるサイトであるかどうかが判断材料になります。