キーボードの右にテンキーがあるのならAlt+2+1でセクションが出ると思います。

ないのなら、ショートカット登録がおすすめです！

【Windowsの「ユーザー辞書登録」で§をショートカット登録する方法】
① Microsoft IMEの設定を開く
タスクバーの右下にある「あ」や「A」のアイコンを右クリック

「設定」または「プロパティ」を選択

② ユーザー辞書ツールを開く
「辞書ツール」や「ユーザー辞書ツール」をクリック

③ 新しい単語を登録する
「登録」ボタンを押す

【単語】に「§」を入力

【よみ】に好きな入力（例：ssymとかsekとか）を入力（自分は「せ」にしてます）

下の登録で保存

④ 実際に使うときは…
普通に入力モードで「せ」（登録した読み）とタイプして変換すると、§が候補に出る！

変換確定すれば置換完了！

windows+1/. 記号の部分を選択。探す。　一回出すことができたら、最近使用した項目から出てくるけど、もしほかの記号を使うんだったら、MKさんの言う通りですね